Datenschutzbestimmungen


Liebe Freunde, Kunden, Geschäftspartner und Fans,

wir schätzen jeden einzelnen von Ihnen, unsere Beziehung ist uns sehr wichtig. DSGVO ist für uns nichts Neues, wir haben schon immer große Sorgfalt auf den Schutz personenbezogener Daten verwendet.

Es ist uns eine große Ehre, Ihnen unsere Newsletter nicht nur über Bienenprodukte, sondern auch über Rezepte, Trends und andere Informationen über Hautpflege, Kosmetik, Gesundheit und gesunden Lebensstil zu schicken. Um Ihnen all diese Informationen zur Verfügung stellen zu können, werden wir einige Ihrer persönlichen Daten verwenden.

Sie können absolut sicher sein, dass wir personenbezogene Daten mit der gebotenen Sorgfalt und in Übereinstimmung mit unseren Verpflichtungen nach geltendem Recht behandeln und sie so weit wie möglich im Einklang mit dem technischen Niveau der verfügbaren Mittel schützen.


1. Grundlegende Bestimmungen

2. Quellen, Zwecke und Kategorien der verarbeiteten personenbezogenen Daten

3. Verantwortliche für die Verarbeitung personenbezogener Daten des Familienunternehmens Pleva

4. Welche Rechte haben Sie in Bezug auf die Allgemeine Datenschutzverordnung (DSGVO)?

5. Bedingungen für die Sicherheit personenbezogener Daten

6. Cookie-Bedingungen

7. Die Zustimmung zu den Bedingungen und Konditionen


1. Grundlegende Bestimmungen

1.1 Der für die Verarbeitung Verantwortliche im Sinne von Artikel 4 Absatz 7 der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr (im Folgenden: "DSGVO") ist Pleva s.r.o. ID: 48153061 mit Sitz in Českých bratří 325, 517 43 (im Folgenden: "für die Verarbeitung Verantwortlicher"). Indem Sie eine Bestellung ausfüllen, sich registrieren lassen, kommerzielle Mitteilungen abonnieren oder auf unserer Website surfen, gestatten Sie dem für die Verarbeitung Verantwortlichen die Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten. Diese Seite informiert Sie in Übereinstimmung mit dem DSGVO darüber, welche Informationen wir über Sie sammeln, aus welchem Grund und wie wir Ihre Informationen verwenden, welche Rechte Sie in Bezug auf die Verwendung Ihrer persönlichen Daten haben und wie Sie diese in Übereinstimmung mit dem DSGVO bei uns ausüben können.

1.2 Die Kontaktdaten des Verwalters lauten:

Anschrift: Českých bratří 325, 517 43,
E-mail: gdpr@pleva.cz,
Telefon: +420 739 045 380

1.3 Definition von Begriffen:

Personenbezogene Daten sind alle Informationen über eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person.
Verarbeitung personenbezogener Daten - jeder Vorgang mit personenbezogenen Daten
Für die Verarbeitung Verantwortlicher - die Stelle, die die Zwecke und Mittel der Verarbeitung festlegt, ist verantwortlich für
Auftragsverarbeiter - die Stelle, die personenbezogene Daten für den für die Verarbeitung Verantwortlichen verarbeitet (z. B. ein externer Lohnbuchhalter)
Betroffene Person - die natürliche Person, auf die sich die personenbezogenen Daten beziehen

1.4 Der für die Verarbeitung Verantwortliche hat keinen Datenschutzbeauftragten ernannt.


2. Quellen, Zwecke und Kategorien der verarbeiteten personenbezogenen Daten

2.1 Der für die Verarbeitung Verantwortliche verarbeitet personenbezogene Daten nur in dem Mindestumfang und für den Zeitraum, der zur Erfüllung des Zwecks der Verarbeitung erforderlich ist, oder für den im Zweck der Verarbeitung angegebenen Zeitraum. Der für die Verarbeitung Verantwortliche verarbeitet keine besonderen (sensiblen) Kategorien von personenbezogenen Daten. Der für die Verarbeitung Verantwortliche trifft keine automatisierte individuelle Entscheidungsfindung im Sinne von Artikel 22 der Datenschutz-Grundverordnung.

2.2 Welche personenbezogenen Daten verarbeiten wir?

  • Vorname und Nachname

  • Die Lieferadresse, ggf. die Rechnungsadresse

  • Name des Unternehmens, eingetragener Sitz, Geschäftssitz, Mehrwertsteuernummer

  • Telefonnummer und Kontakt-E-Mail

2.3 Die rechtmäßige Grundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten ist:

  • Erfüllung des Vertrags zwischen Ihnen (der betroffenen Person) und unserem Unternehmen (dem für die Verarbeitung Verantwortlichen) gemäß Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b) DSGVO,

  • das berechtigte Interesse des für die Verarbeitung Verantwortlichen an der Erbringung von Direktwerbung (insbesondere für die Zusendung von kommerziellen Mitteilungen und Newslettern) gemäß Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f) DSGVO; dieses Verfahren wird durch Abschnitt 7 Absatz 3 des Gesetzes Nr. 480/2004 Slg. über Dienste der Informationsgesellschaft auf der Grundlage eines abgeschlossenen Vertrags ermöglicht; dem berechtigten Interesse des für die Verarbeitung Verantwortlichen kann widersprochen werden. Diese Mitteilungen dürfen sich nur auf ähnliche Waren oder Dienstleistungen beziehen und können jederzeit durch ein einfaches Mittel abbestellt werden - durch Senden einer E-Mail oder Anklicken eines Links in einer kommerziellen Mitteilung. Die E-Mail-Adresse wird von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen zu diesem Zweck für einen Zeitraum von 5 Jahren verarbeitet.

  • Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung,

  • die Wahrung der lebenswichtigen Interessen der betroffenen Person,

  • Einwilligung in die Verarbeitung personenbezogener Daten für Zwecke des Direktmarketings (insbesondere für die Zusendung von kommerziellen Mitteilungen und Newslettern) gemäß Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a) DSGVO in Verbindung mit Abschnitt 7 Absatz 2 des Gesetzes Nr. 480/2004 Slg. über bestimmte Dienste der Informationsgesellschaft - falls keine Bestellung von Waren oder Dienstleistungen aufgegeben wurde.

2.4 Der Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten ist:

  • Bearbeitung Ihrer Bestellung und Ausübung der Rechte und Pflichten, die sich aus dem Vertragsverhältnis zwischen Ihnen und dem für die Verarbeitung Verantwortlichen ergeben; bei einer Bestellung werden die für die erfolgreiche Abwicklung der Bestellung erforderlichen personenbezogenen Daten (Name und Anschrift, Kontakt) benötigt. Die Bereitstellung personenbezogener Daten ist eine notwendige Voraussetzung für den Abschluss und die Erfüllung des Vertrags; ohne die Bereitstellung personenbezogener Daten kann der Vertrag von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen nicht geschlossen oder erfüllt werden,

  • Versenden von Werbebotschaften und andere Marketingaktivitäten,

  • Lieferung des versprochenen Inhalts (ebook, E-Mail, Brief),

  • Bewertung des Wettbewerbs

2.5. Aufbewahrungsfrist für personenbezogene Daten

Solange dies erforderlich ist, um die Rechte und Pflichten aus dem Vertragsverhältnis zwischen Ihnen und dem für die Verarbeitung Verantwortlichen auszuüben und um Ansprüche aus diesem Vertragsverhältnis geltend zu machen (für einen Zeitraum von 10 Jahren nach Beendigung des Vertragsverhältnisses).

Solange die Zustimmung zur Verarbeitung personenbezogener Daten für Marketingzwecke zurückgezogen wird, oder für maximal 5 Jahre, wenn ersonenbezogene Daten auf der Grundlage einer Zustimmung verarbeitet werden. Besondere Aufbewahrungsfristen für personenbezogene Daten je nach Zweck der Verarbeitung:

  • Personenbezogene Daten, die auf der Grundlage einer Einwilligung verarbeitet werden:

• Versenden von E-Mail-Serien 30 Tage
• Versenden / Herunterladen von Ebooks 7 Tage
• Verarbeitung von Wettbewerbsdaten 30 Tage
• Versenden von E-Mail-Updates 5 Jahre

  • Personenbezogene Daten, die auf der Grundlage des berechtigten Interesses des für die Verarbeitung Verantwortlichen verarbeitet werden:

• Versand von Aktualisierungen per E-Mail 5 Jahre
• Versand von Preislisten per E-Mail 1 Jahr
• Beantwortung von Bewerbungen 3 Monate

Nach Ablauf der Aufbewahrungsfrist hat der für die Verarbeitung Verantwortliche die personenbezogenen Daten zu löschen.

2.6. Verwendung von personenbezogenen Daten:

Die personenbezogenen Daten werden zur Erbringung der vertraglichen Leistungen und zur Protokollierung des Vertrags sowie zur künftigen Ausübung und Verteidigung der Rechte und Pflichten der Parteien (z. B. im Falle eines Beschwerdeverfahrens) verarbeitet. Die Aufbewahrung und Verarbeitung personenbezogener Daten für den oben genannten Zweck erfolgt für einen Zeitraum von 5 Jahren nach Abschluss des letzten Teils der vertraglichen Leistung, es sei denn, eine andere Rechtsvorschrift schreibt die Aufbewahrung von Vertragsunterlagen für einen längeren Zeitraum vor. Die vorgenannte Verarbeitung ist auf der Grundlage von § 5 Absatz 2 Buchstabe b des Datenschutzgesetzes - für die Vertragserfüllung erforderliche Verarbeitung - und § 5 Absatz 2 Buchstabe e des Gesetzes - zum Schutz der Rechte und gesetzlich geschützten Interessen des für die Verarbeitung Verantwortlichen oder einer anderen betroffenen Person - zulässig.


3. Verantwortliche für die Verarbeitung personenbezogener Daten des Familienunternehmens Pleva

3.1 Der für die Verarbeitung Verantwortliche verarbeitet personenbezogene Daten und ist für jede Verarbeitung personenbezogener Daten verantwortlich. Die Datenschutzverordnung erlaubt es dem für die Verarbeitung Verantwortlichen, einen Auftragsverarbeiter mit der Verarbeitung personenbezogener Daten zu betrauen. Ein Auftragsverarbeiter ist jede Stelle, die personenbezogene Daten für den für die Verarbeitung Verantwortlichen auf der Grundlage eines Auftrags oder einer Genehmigung des für die Verarbeitung Verantwortlichen verarbeitet.

3.2. Verantwortliche für die Verarbeitung personenbezogener Daten sind Personen und Unternehmen, die an der Lieferung von Waren/Dienstleistungen oder der Ausführung von Zahlungen im Rahmen von Verträgen, dem Betrieb des E-Shops und anderen Dienstleistungen im Zusammenhang mit dem Betrieb des E-Shops und dem Internetmarketing beteiligt sind. Für die Verarbeitung Verantwortliche und Auftragsverarbeiter von personenbezogenen Daten:

EVici webdesign s.r.o., Petra Bezruče 139, 747 91 Štítina, Tschechische Republik, ID: 28598661

PPL CZ s.r.o., K Borovému 99, Jažlovice, 251 01, Říčany, ID: 25194798

Geis Parcel CZ s.r.o., Zemská 211/I, 337 01 Ejpovice, okres Rokycany, ID: 63077051

Česká pošta, s.p., IČO: 47114983, Praha 1, Politických vězňů 909/4, PSČ 22599

Seznam.cz, a.s., ID: 26168685, Radlická 3294/10, 150 00, Praha 5

Google Czech Republic, s.r.o., Stroupežnického 3191/17, Praha 5, 150 00, ID: 27604977

OLYMPIC s.r.o., Brozany 136, Staré Hradiště, 533 52, ID: 27480381

SmartSelling a.s., Netroufalky 797/5, 625 00 Brno, ID: 29210372

Heureka Shopping s.r.o., Karolinská 650/1, 186 00 Praha 8 – Karlín, ID: 02387727

Zásilkovna s.r.o., Českomoravská 2408/1a, 190 00 Praha 9, ID: 28408306

Direct Parcel Distribution CZ s. r. o., Modletice 135, 251 01 Říčany u Prahy, ID: 61329266

Balíkobot, s.r.o., Revoluční 1200/16, 110 00 Praha 1 – Nové Město, ID: 06283799

3.3 Der für die Verarbeitung Verantwortliche hat nicht die Absicht, personenbezogene Daten an ein Drittland (ein Land außerhalb der EU) oder eine internationale Organisation zu übermitteln. Die oben genannten personenbezogenen Daten werden ausschließlich zu den oben genannten Zwecken verarbeitet und weder an andere Personen weitergegeben (mit Ausnahme der oben genannten Ausnahmen), noch anderen Empfängern personenbezogener Daten zur Einsichtnahme zur Verfügung gestellt.

3.4 Der für die Verarbeitung Verantwortliche sorgt für eine ausreichende technische und organisatorische Sicherheit , um den unbefugten oder zufälligen Zugang zu den personenbezogenen Daten der betroffenen Personen, ihre Veränderung, Vernichtung oder ihren Verlust sowie ihre unbefugte Übermittlung oder Verarbeitung oder einen sonstigen Missbrauch zu verhindern.


4. Welche Rechte haben Sie in Bezug auf die Allgemeine Datenschutzverordnung (DSGVO)?

4.1 Die Einwilligung ist freiwillig, , daher haben Sie als betroffene Person jederzeit die folgenden Rechte. Als für die Verarbeitung Verantwortlicher werden wir Ihnen gerne alle gewünschten Informationen zur Verfügung stellen. Bitte senden Sie Ihre Anfrage per E-Mail an: gdpr@pleva.cz.

Sie haben das Recht dazu:

  • Von uns Auskunft darüber verlangen, welche personenbezogenen Daten wir über Sie verarbeiten.

  • Zugang zu diesen Daten zu verlangen und sie zu aktualisieren oder zu berichtigen odereine Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen.

  • Uns auffordern, diese personenbezogenen Daten zu löschen.

  • Das Recht auf Datenübertragbarkeit und das Recht, eine Kopie der verarbeiteten personenbezogenen Daten zu erhalten.

  • Der Verarbeitung zu widersprechen, wenn die Verarbeitung auf der Grundlage des berechtigten Interesses des für die Verarbeitung Verantwortlichen erfolgt (gemäß Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f DSGVO).

4.2 Der für die Verarbeitung Verantwortliche ist nicht verpflichtet, die Daten zu löschen, wenn die Verarbeitung zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung oder zur Geltendmachung und Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist.

4.3 Sie haben auch das Recht eine Beschwerde bei der Datenschutzbehörde einzureichen und das Recht auf wirksamen gerichtlichen Rechtsschutz, wenn Sie der Ansicht sind, dass Ihre Rechte nach der DSGVO infolge der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten unter Verstoß gegen die DSGVO verletzt wurden.


5. Bedingungen für die Sicherheit personenbezogener Daten

5.1 Der für die Verarbeitung Verantwortliche erklärt, dass er alle geeigneten technischen und organisatorischen Maßnahmen zum Schutz personenbezogener Daten getroffen hat.

5.2 Der für die Verarbeitung Verantwortliche hat technische Maßnahmen zur Sicherung der Datenspeicherung und der Speicherung personenbezogener Daten in dokumentarischer Form getroffen, insbesondere: Passwörter, sicheres Betriebssystem - Verschlüsselung und aktualisierte Antivirensoftware.

5.3 Der für die Verarbeitung Verantwortliche erklärt, dass nur von ihm autorisierte und geschulte Personen Zugang zu Personenbezogenen Daten haben.


6. Cookie-Bedingungen

6.1 Wir verwenden Technologien wie Cookies, um Inhalte und Anzeigen zu personalisieren, Funktionen für soziale Medien bereitzustellen und den Verkehr auf der Website zu analysieren. Wir geben auch Informationen über Ihre Nutzung der Website an unsere vertrauenswürdigen Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter. Alle Daten sind anonymisiert und aggregiert.


7. die Zustimmung zu den Bedingungen und Konditionen

7.1 Indem Sie eine Bestellung im E-Shop aufgeben oder über das Online-Formular das Zustimmungsfeld ankreuzen, bestätigen Sie, dass Sie die Datenschutzbestimmungen zur Kenntnis genommen haben und sie in vollem Umfang akzeptieren.

Diese Bedingungen treten am 25. Mai 2018 in Kraft.


„Wir sind zuversichtlich, dass die neue DSGVO-Verordnung keine negativen Auswirkungen auf unsere bestehenden Beziehungen haben wird.“

Im Namen des gesamten Familienunternehmens

 width=
Lukáš Pleva Geschäftsentwicklung und Marketing